Этой осенью я вспомнила, как много людей любят детективы для сезонного чтива, чтобы под первый снегопад разгадывать убийцу в лице дворецкого, и решила, почему бы и мне не. Так что я наковыряла среди читающих в своих лентах немного книжек в этом жанре и начала приобщаться. И мне сразу повезло настолько, что я получила не просто хорошее расслабление головного мозга, но импульс пойти и написать сюда об этом.
У меня патологическая страсть к сюжетам о дисфункциональных семьях. Родители и дети, братья и сестры, и их непереносимость друг друга, прячущаяся за бессмысленными попытками как-то наладить ситуацию, находят во мне какой-то особенно трепетный отклик. Поэтому, когда передо мной замаячили «Поправки» Франзена практически в тысячу страниц, я знала, что «надо брать!», потому что там в первую очередь про американскую семью, а уже во вторую то, что это один из главных романов американских нулевых.
Роман, который, наверно, прочитал или поставил в планы каждый, кто знает, что такое лайвлиб и гудридс, и активно их пользует. Я тоже все на него смотрела, когда он вышел, смотрела, когда на него повалились первые хорошие отзывы, смотрела и тогда, когда его взялась переводить Анастасия Завозова, которую я очень уважаю, и, наконец, дошла до него. Лайфхак – даже не думайте за него браться, если на вас напал нечитун. Для раскачивания собственной читалки он слишком тяжел и удушлив. Но зато, когда вы проскочили парочку веселящего и бодрящего, почувствовали, что готовы скачать пятьдесят книжек и проглотить их все, даже если в некоторых вам не обещают единорогов убегающих в закат хэппи энда, то тут-то и можно браться за «Девочек».
Трудно писать про Ирвинга, потому что в моем случае каждый раз – прочитал, кажется вот-вот разорвет от слов, которые хочется сказать, но не знаешь, как их подобрать, чтобы передать и выразить все правильно. «У МЕНЯ ВНУТРИ ЧТО-ТО ПЕРЕВОРАЧИВАЕТСЯ», как сказал бы сам Оуэн Мини, и, наверно, это самая подходящая формулировка.
Приобщиться к романам про Харри Холе меня, как и многих, толкнул трейлер «Снеговика». Там вдохновляли расслабить мозг и раскачать читательскую хотелку роскошный саундтрек до кишочков, красивые фьорды, отрубленные головы и бомжеватый Фассбендер. Первым я конечно прочитала «Snømannen» (вообще-то седьмую книгу из одиннадцати), потому что ну интересно же, что там такое в кино будет. Детективная интрига не впечатлила, но по-скандинавски многострадальный Холе запал в душу, поэтому я дала ему шанс и, вняв советам, что читать серию надо с первой книги!, пошла браться за «Нетопыря».
Свою читательскую копилку я условно делю на две части - пирожочки для отдохнуть душой и телом (здесь могут быть, как и признанные классики, вроде Остин и Диккенса, так и мое гилти плэжа в виде пустеньких любовных романчиков) и книги на подгрузиться, которые частенько накидывают на сердце пару килограммов кирпичей тяжких дум и вздохов по сюжету и героям, чтобы таскать их с собой какое-то время, размышлять и совершенствоваться. В поисках такой вот серьезной, хорошей литературы я и наткнулась на "Сына" Майера. К слову, этот роман был среди трех номинантов 2014-го года на Пулитцеровскую премию – одну из наиболее престижных наград США в области литературы и не только (в 2014 году награду взяла Донна Тартт со своим «Щеглом», которую конечно трудно перепрыгнуть в погоне за золотом).
Букеровская премия для меня всегда как яркий неоновый маркер «обязательно к прочтению». Если лауреат еще и размером с два кирпича (а «Светила» были в тот год как «Самое большое произведение, которое выиграло Букер»), то уже предвкушаешь, как припадешь к хорошей истории не на один вечер, а чтоб на несколько и сразу с добавкой. Поэтому я старательно терпела, чтобы читать не в электронной версии, а в бумажной, несмотря на то, что зарубежные книжные кирпичи у нас стоят как какая-то пусть и маленькая, но часть самолета.
Абсолютно идеальная книга для любителей всего британского и британцев. И еще идеальная книга, если скучно читать такие собрания сочинений, как «Путеводитель по англичанам», и выпустившийся из университета мозг противится воспринимать материал в виде фактов, однако про эту прекрасную нацию все равно знать хочется. Тут вам может и не расскажут в каком году был Дюнкерк и почему он так важен для понимания образа настоящего подданного английских королей, но зато в полной мере, чрезвычайно трогательно и самоиронично, так, как это умеют только жители туманного Альбиона, представят характеры и привычки самых что ни на есть англичанистых англичан.
Я очень долго не проникалась идеей читать эту книгу, даже тогда, когда дарила ее в подарок, потому что в моем анамнезе не было еще «Ешь. Молись. Люби». И даже после ее появления там преследовал страх, что вдруг на меня из-за хорошей аннотации выпрыгнет что-то подобное самой продаваемой книге Гилберт, какой бы классной она не была, но все-таки слегка попахивающей книжками по саморазвитию. И когда я все же рискнула и прикупила ее на полку (а все эта прекрасная обложка), к превеликому счастью страхи не оправдались, потому что внутри очень внезапно оказался очередной ладно скроенный неовикторианский роман, где все как я люблю.
Кое-кто на бронепоезде наконец добрался до трилогии Гроссмана, и то не добрался бы, если бы не сериал. И хотя сериал со второго сезона сдулся, то книги не подкачали ни разу, спасибо автору. Несмотря на некоторые шероховатости, они все-таки как глоток свежего воздуха.
Нет ничего прекраснее английских семейных историй, благо их пруд пруди. Нет ничего прекраснее английских семейных историй, которые кажутся простыми, но на самом деле - глубже чем океан, жаль только, что таких гораздо меньше.
В последнее время читается как-то темами, совершенно случайно, когда одна книга за другой почти об одном и том же. Сначала про сломанные судьбы с немного утопившейся надеждой, теперь вот подростки, ищущие себя и этот мир. Был "Малёк", "Братья Волф", которые трилогия из небольших книжечек, и перечитывается "Над пропастью во ржи". Про "Малька" пост уже не напишу, потому что поезд ушел и пирожки успели остыть, так что будет про "Братьев".
В аннотации обещали американского Льва Толстого в юбке, но я особо не обольщалась, потому что аннотации имеют свойство ошибаться. К счастью, в кои-то веки мне не наврали и роман действительно хорош со всех сторон, даже со стороны перевода на русский. При всей вычурности языка, точнее языка времен, когда люди еще помнили, что такое экипажи, читалось безумно легко, затягивающе и интересно. А последние страницы я честно прорыдала, признавшись себе, что все-таки восхищаюсь главной героиней, как бы она не отталкивала меня на протяжении всего романа
Я думала, что меня ждет просто небольшая книженция про книги и книжный магазин (для меня всегда заветная морковка), а оказалось, что это такой милый, задорный и необременительный коктейль из книжных задротов, признающих только бумажные книги, и цифрового поколения, считающего, что гугл - Бог.
Таунсенд - это как если бы Джулия Стюарт, которая "Тауэр, зоопарк и черепаха" и "Тайна голубиного пирога", была чуть более остросоциальнее и непреклоннее к грехам рода людского, но все с той же английской любовью и юмором к человеческой нелепости и доброте.